A.D. Alcorcón @AD_Alcorcon · 26m 26 minutes ago Tomorrow 9:00am we´ll announce a great iniciative in which @CAFCofficial and #AdAlcorcon are working for next season!
Its 1st April tomorrow. So it will either be a completely and utterly unfunny joke or a youth link up that will amount to nothing.
Considering it was tweeted by them and not us, assuming its something that benefits them, as you say a youth link maybe their youth team will train with ours 1 week every month or something like that
Its 1st April tomorrow. So it will either be a completely and utterly unfunny joke or a youth link up that will amount to nothing.
Some peeps gonna have sex on their pitch and they're going to make their pitch available for hire. Then we're gonna be known as Charlton Alcorcón FC, cos we've sort of got into bed with one another?
Wonder what their fans are thinking on AlcorconLife
Just gone on to Twitter and two Spaniards have tweeted their opinion on the news
Crazy Spaniard One: nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja = we will yield to igor vetokele haha
Crazy Spaniard Two: como la niña no tiene cole yo si eso ya me entero cuando me levante. No hace falta que llaméis para despertarme. = as the girl does not have cole if you already full when I wake me. Needless to wake you to call.
The image says 'Compartiendo ilusión', which doesn't mean 'Sharing illusion', as has been translated. 'Ilusión' means 'hope', rather than 'illusion'. Freudian slip?
"nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja" means "they'll give us Vetokele". The second one means "As my girl doesn't have school I'll find out about it when I get up. No need for an alarm call".
The image says 'Compartiendo ilusión', which doesn't mean 'Sharing illusion', as has been translated. 'Ilusión' means 'hope', rather than 'illusion'. Freudian slip?
"nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja" means "they'll give us Vetokele". The second one means "As my girl doesn't have school I'll find out about it when I get up. No need for an alarm call".
Isn't "jaja" the Spanish equivalent of "lol" (presumably because "ja" sounds like "ha" in English) ?
Wonder what their fans are thinking on AlcorconLife
Just gone on to Twitter and two Spaniards have tweeted their opinion on the news
Crazy Spaniard One: nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja = we will yield to igor vetokele haha
Crazy Spaniard Two: como la niña no tiene cole yo si eso ya me entero cuando me levante. No hace falta que llaméis para despertarme. = as the girl does not have cole if you already full when I wake me. Needless to wake you to call.
The image says 'Compartiendo ilusión', which doesn't mean 'Sharing illusion', as has been translated. 'Ilusión' means 'hope', rather than 'illusion'. Freudian slip?
"nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja" means "they'll give us Vetokele". The second one means "As my girl doesn't have school I'll find out about it when I get up. No need for an alarm call".
The image says 'Compartiendo ilusión', which doesn't mean 'Sharing illusion', as has been translated. 'Ilusión' means 'hope', rather than 'illusion'. Freudian slip?
"nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja" means "they'll give us Vetokele". The second one means "As my girl doesn't have school I'll find out about it when I get up. No need for an alarm call".
Isn't "jaja" the Spanish equivalent of "lol" (presumably because "ja" sounds like "ha" in English) ?
It is.
I study Spanish and German at university, so it is a bit confusing for me to read it though!
Not happy because the Solidarity hand-shake symbol is not in the correct 'Charlton' red! Who do I complain to? We cannot stand for this level of meddling in our club. I am shocked, appalled and outraged. Grrrrrrrrrr.
Not happy because the Solidarity hand-shake symbol is not in the correct 'Charlton' red! Who do I complain to? We cannot stand for this level of meddling in our club. I am shocked, appalled and outraged. Grrrrrrrrrr.
Totally agree - where's the Trust/G21 when you need them. Is an official statement going to be made? This really does call for a public meeting/season ticket boycott. Get off your arses and do something.
Silly April Fools, everyone knows Charlton don't sell the new kits until the summer is over.
True - but my sources tell me that since this is a unique design the manufacturing process takes much longer. I've been informed the shirts will not be available until at least August.
Comments
maybe their youth team will train with ours 1 week every month or something like that
Then we're gonna be known as Charlton Alcorcón FC, cos we've sort of got into bed with one another?
Pedro and Juan will be signed as their replacements from Spain
RD getting his transfer business done early, and we thought we'd be a feeder club for Liege... FARRRR from it lol!
Crazy Spaniard One: nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja = we will yield to igor vetokele haha
Crazy Spaniard Two: como la niña no tiene cole yo si eso ya me entero cuando me levante. No hace falta que llaméis para despertarme. = as the girl does not have cole if you already full when I wake me. Needless to wake you to call.
(Confused Shrug Emotion thingy)
The image says 'Compartiendo ilusión', which doesn't mean 'Sharing illusion', as has been translated. 'Ilusión' means 'hope', rather than 'illusion'. Freudian slip?
"nos va a ceder a igor vetokele @IgorVetokele jaja" means "they'll give us Vetokele".
The second one means "As my girl doesn't have school I'll find out about it when I get up. No need for an alarm call".
I study Spanish and German at university, so it is a bit confusing for me to read it though!
And yes, never EVER trust Google translate.
Katrien is going to Madrid with the Alcorcon chief exec coming to us, just for one week.
What's not to like?