'Le milieu de terrain guingampais Therry Racon, a qui il reste un an de contrat à En Avant, devrait s'engager la semaine prochaine avec un club anglais, vraisemblablement le club londonien de Charlton Athletic relégué en Coca-Cola Championship (l'équivalent de la Ligue 2 française).'
I think it says he has one year to go on his contract and is coming over to probably sign a deal with us
And the brilliant translation from Free Translation !!
'The land environment guingampais Therry Racon, has that there remains a year of contract to forward, should be involved itself next week with an English club, probably the of London club of Charlton Athletic relegated in Coca-Cola Championship (the equivalent one of the League 2 Frenchwomen).'
Le milieu de terrain guingampais Therry Racon, a qui il reste un an de contrat à En Avant, devrait s'engager la semaine prochaine avec un club anglais, vraisemblablement le club londonien de Charlton Athletic relégué en Coca-Cola Championship (l'équivalent de la Ligue 2 française).
It says it looks as if the transfer is on the cards for the player who has one year left on his contract with the french side.
Guingamp fans seem to rate this guy and many seem annoyed that he's leaving. he's seen as a defensive midfielder who has been underused while at Guingamp. The funniest thing is that some of their fans were talking about trying to get a player swap deal going that could involve Rommedahl or JFH.
Comments
'Le milieu de terrain guingampais Therry Racon, a qui il reste un an de contrat à En Avant, devrait s'engager la semaine prochaine avec un club anglais, vraisemblablement le club londonien de Charlton Athletic relégué en Coca-Cola Championship (l'équivalent de la Ligue 2 française).'
I think it says he has one year to go on his contract and is coming over to probably sign a deal with us
'The land environment guingampais Therry Racon, has that there remains a year of contract to forward, should be involved itself next week with an English club, probably the of London club of Charlton Athletic relegated in Coca-Cola Championship (the equivalent one of the League 2 Frenchwomen).'
Le milieu de terrain guingampais Therry Racon, a qui il reste un an de contrat à En Avant, devrait s'engager la semaine prochaine avec un club anglais, vraisemblablement le club londonien de Charlton Athletic relégué en Coca-Cola Championship (l'équivalent de la Ligue 2 française).
It says it looks as if the transfer is on the cards for the player who has one year left on his contract with the french side.
Also may be it is a reason we kept Faye to look after all the new French players we are signing, sort of like a an over paid Nanny
Non/Oui?
http://www.skysports.com/story/0,19528,11688_2652672,00.html