Attention: Please take a moment to consider our terms and conditions before posting.

Caecilius est in horto.

Memini in schola didici Lucius Caecilius Iucundus.  

Nonne legere libros de Caecilius? 
«1

Comments

  • Dazzler21
    Dazzler21 Posts: 51,344
    edited April 2019
    What a surprise, Chizz did Latin at school!

    Unfortunately Latin wasn't taught when I was at school.


  • Chizz
    Chizz Posts: 28,338
    Dazzler21 said:
    What a surprise, Chizz did latin at school?
    I will take that as the compliment it wasn't meant to be!
  • Alwaysneil
    Alwaysneil Posts: 13,806
    Um, 

    i am am studying in school something about Lucius Caecilius.

    has anyone read the books of Caecilius? 

    (Only did a year of Latin many many years ago and have not tried any translation engines for this so would be happy with some worry’s other than Lucius Caecilius being at least arguably correct.) 
  • Chizz
    Chizz Posts: 28,338
    Um, 

    i am am studying in school something about Lucius Caecilius.

    has anyone read the books of Caecilius? 

    (Only did a year of Latin many many years ago and have not tried any translation engines for this so would be happy with some worry’s other than Lucius Caecilius being at least arguably correct.) 
    Your Latin to English translation is magnificent.  Your year spent learning Latin was a triumph.  

    A few issues with the English bits though. 

    ;-)
  • lolwray
    lolwray Posts: 4,902
    My fwend biggus dickus
  • Hornchurch
    Hornchurch Posts: 902
    According to Wikipedia, Lucius Caecilius Iucundus was a banker who lived in the Roman town of Pompeii around 20–62 A.D.

    Are you saying that it was he, who bid £30 million?
  • Chizz
    Chizz Posts: 28,338
    According to Wikipedia, Lucius Caecilius Iucundus was a banker who lived in the Roman town of Pompeii around 20–62 A.D.

    Are you saying that it was he, who bid £30 million?
    About three million denarii. 
  • Leuth
    Leuth Posts: 23,316
    What Chizz said was 

    "I remember in school, I, Lucius Caecilius Iucundus, learnt.

    Surely Caecilius to read books about?"

    I'll give him a generous B ;)
  • Greenie
    Greenie Posts: 9,172
    Willease Woderwick.
  • Alwaysneil
    Alwaysneil Posts: 13,806
    Sorry wasn’t concentrating on the typing and autocorrect. Too recent a schoolbay error, should proof read my own work though. Lazy. 
  • Sponsored links:



  • Sonicstud85
    Sonicstud85 Posts: 2,161
    Caecilius is in the garden.

    canis est in via
  • Chizz
    Chizz Posts: 28,338
    Leuth said:
    What Chizz said was 

    "I remember in school, I, Lucius Caecilius Iucundus, learnt.

    Surely Caecilius to read books about?"

    I'll give him a generous B ;)
    "People called Romanes, they go, the house"
  • soapy_jones
    soapy_jones Posts: 21,355
    I have told you all before...  Everytime someone quotes Latin on this board a Millwall fan's head explodes!
  • Chizzius scribens dullium threadius.
    Threadius sinkibus.

  • Stig
    Stig Posts: 29,026
    Que?
  • Also yeah, did it for a year.  Very boring.

    Switched to Spanish at the first opportunity.
  • ken_shabby
    ken_shabby Posts: 6,256
    I learnt latin for a year at Erith school - got 99% in the end of year exam, which is coincidental as I've lost around 99% of my Latin since then. But yes, I remember learning about some guy called Caecilius and his monotonous life. 
    People called Romanes, they go the house, was the highlight of latin for me. i was literally explaining it to my daughter on the way home from school (they're doing a school play abour Romans) and she didn't understand it at all.
  • Uboat
    Uboat Posts: 12,195
    I remember Caecilius being in the horto. Then there were the twins, Loquax and Antiloquax. That's literally all I remember from two years of Latin. 
  • PaddyP17
    PaddyP17 Posts: 13,037
    I wish this hadn't crept onto Charlton Life, too. My brother happens to be a Classics postdoc and I get texts from him reading something like "Your choice as to where we lunch - I was thinking Nando's vel sim."

    I have to look up what he means half the time. It's all too Rees-Moggian for my liking.
  • ValleyGary
    ValleyGary Posts: 37,982
    PaddyP17 said:
    I wish this hadn't crept onto Charlton Life, too. My brother happens to be a Classics postdoc and I get texts from him reading something like "Your choice as to where we lunch - I was thinking Nando's vel sim."

    I have to look up what he means half the time. It's all too Rees-Moggian for my liking.
    I usually get a 'Fancy a maccies ya fat c**t' off my brother.
  • Sponsored links:



  • Addickted
    Addickted Posts: 19,456
    Chizz said:
    Memini in schola didici Lucius Caecilius Iucundus.  

    Nonne legere libros de Caecilius? 
    Odiosis non inveni
  • Addickted
    Addickted Posts: 19,456

  • Chizz
    Chizz Posts: 28,338
    Addickted said:

    This has all gone a bit meta.  I produced that image!
  • Valiantphil
    Valiantphil Posts: 6,410
    Caesar ad sum iam forte, 
    Brutus et erat, 
    Caesar sic in omnibus,
    Brutus sic in at
  • Addickted
    Addickted Posts: 19,456
    Chizz said:
    Addickted said:

    This has all gone a bit meta.  I produced that image!
    Are you saying you were the 'St Truiden Sprayer'?
  • Dazzler21
    Dazzler21 Posts: 51,344
    Quid est hoc momento in eu foro?

    Quia Cherleton vitae. Hoc est cur.

  • SantaClaus
    SantaClaus Posts: 7,655
    Hic enim non ex alieno in odore fœtor
  • Anna_Kissed
    Anna_Kissed Posts: 3,302
    I remember the Cambridge Latin Course.
    Caecilius, his wife Metella and their dog, Cerberus, lived in Pompeii.
    Caecilius was sometimes in the garden. Top man.

    Last Sunday, the first day of British Summer Time, I went to Petts Wood to see the William Willett Memorial - a sundial. Willett, a resident of Chislehurst, was the inventor of 'Daylight Saving'. 
    It is common for sundials to bear the words Horas non numero nisi serenas  
    (I count only the sunny hours).

    The Willett sundial records British Summer Time and bears the words Horas non numero nisi æstivas 
    (I count only the summer hours). 

  • ColinTat
    ColinTat Posts: 2,794
    All I remember from the books was Caecillius did some very outre cross dressing later in the series.  Only thing that got past Section 28, that uear.
  • blackpool72
    blackpool72 Posts: 23,679
    Dazzler21 said:
    Quid est hoc momento in eu foro?

    Quia Cherleton vitae. Hoc est cur.
    I fort a boot saying dat.