Heard the Specials version on the radio this morning and took me back to the Witch Doctor in Catford and the original version. Then it struck me just change the name and its message is relevant to me today:
Actually now I have had time to find the Dandy Livingstone original, I think his lyrics fit better than the Specials remake (and a better youtube too):
Stop your runnin' about
It's time you straighten right out
Stop your runnin' around
Making trouble in the town
Aha-a Roly, a message to you
Roly, a message to you
You're growing older each dayYou want to think of your future
Or you might wind up in jail
Then you will suffer
Aha-a Roly, a message to you
Roly, a message to you
Stop your runnin' about
It's time you straighten right out
Stop your runnin' around
Making trouble in the town
Aha-a Roly, a message to you
Roly, a message to you
https://www.youtube.com/watch?v=BwuTHjoOOtk .
https://www.youtube.com/watch?v=_nZFsXeNDBo 
Comments
Add a few derogative remarks to the lyrics and I think it would go down even better.
Great sense of humour mate!
Could be Roly's first one ever!
Alternative title" Katrien you are a devil"
Katrien beware of the Devil
Katrien beware of the devil, don't let him spoil your heart.
Katrien beware of the devil, don't let him put us apart.
Alternative chorus: Katrien beware of Duchatelet, don't let him spoil your heart
Did I hear you say we got to part,
Or did you say let's go for a walk?
Did I hear you say you got someone new
Or did you say you like the colour of his shoe?*
I don't know what's goin' on,
You're not the girl I used to know,
You're turnin' my world upside down,
Brandin' me with a frown - e-ey.
*(I know Dandy wrote 'his hue' - but somehow the word shoe seems somewhat appropriate!)
Katrien beware of the devil, don't let him spoil your heart.
Katrien beware of the devil, don't let him put us apart.
Did I hear you say you're leaving town,
Or did you say you're stickin' around?
Did I hear you say you're serious,
Or did you say it's all a bluff?
Why do you wanna change our dreams,
All the things we've planned and schemed,
Do you really wanna go,
Or is it just an overnight goal - e-ey.
Katrien beware of the devil, don't let him spoil your heart.
Katrien beware of the devil, don't let him put us apart, no no
Warning:Some viewers
maywill find any image of Joey Barton disturbing