Attention: Please take a moment to consider our terms and conditions before posting.

More Duchatelet in the Belgian media talking about Charlton protests

edited December 2016 in General Charlton
There's a link in this that gives his thoughts on the Charlton protests but i cant seem to get to it - think it wants me to subscribe, but reliably informed by our STVV friends that he states he has no interest in getting STVV into the playoffs - just wants it to be a place for business and leisure and football is almost an afterthought.

Maybe if someone can get it to work, then post the translation on here of the Charlton relevant bits.

http://www.hln.be/hln/nl/4814/STVV/article/detail/3035960/2016/12/21/Zoveel-pompte-Duchatelet-al-in-Stayen.dhtml
«13

Comments

  • Good stuff, well done. This is embarrassing him again.

    Happy xmas Rolly? Dont get indigestion now.
  • Obviously it wants me to buy 1 months edition of the online HLN for 1e . but i cant seem to get past the initial payment stage.
  • From VoetbalPimeur.be -

    In recent years Roland Duchatelet has made his mark in Belgian football. Especially with STVV he made things happen. The businessman also invested a lot of money in the Limburg club.

    With the passage of Duchâtelet at STVV also heard an update from Stayen. It is now even one of the showpieces of the region seen. That centerpiece also had a serious cost. "The whole complex including apartments and parking is an investment of 100 million, but a realization that we are very proud of," said Duchâtelet in Het Laatste Nieuws.

    There could also STVV benefit. But that does not mean Duchâtelet expect pain results from the club. "Sint-Truiden has no ambition club, but get a social club. Play-Off first is of secondary importance. As long as we are saved from relegation stress, it's fine."

    It is the last paragraph that upsets many STVV fans
  • The football club is of secondary importants. Just part of a complex, bit of entertainment for the people who live there. Like a swimming pool or a social club.
  • The football club is of secondary importants. Just part of a complex, bit of entertainment for the people who live there. Like a swimming pool or a social club.

    As long as Roly can have a dance after the game, that's fine by him. Football? Huh?
  • 3rd from bottom will get STVV a play off place,and if the same as last season a chance
    to play in Europe.

    Bottom club goes down,2ND from bottom season is over ie no more games played until 2017/2018 season.
  • The football club is of secondary importants. Just part of a complex, bit of entertainment for the people who live there. Like a swimming pool or a social club.

    Shame he didn't buy Charlton Lido
  • Sponsored links:


  • edited December 2016

    The football club is of secondary importants. Just part of a complex, bit of entertainment for the people who live there. Like a swimming pool or a social club.

    Shame he didn't buy Charlton Lido
    Oh no it's not.....but I know what you mean.
  • Roland Duchâtelet en Marieke Höfte, voorzitster en sterke man. In een zeldzaam dubbelgesprek laat het koppel duidelijk blijken dat ze het bij STVV nog altijd naar hun zin hebben. STVV voetbalde zich de voorbije weken uit de gevarenzone en daar zijn ze beide blij om.

    © Photonews.
    "Sint-Truiden is geen ambitieclub, maar een gezelligheidsclub. Play-off 1 halen is van ondergeschikt belang. Zo lang we van degradatiestress gespaard blijven, is het prima." Het vernieuwde Stayen loopt intussen ook als een trein met bijna 1.000 mensen die er elke dag tewerkgesteld zijn. "Het hele complex inclusief woningen en parking is een investering van 100 miljoen, maar een realisatie waar we erg trots op zijn."

    En er zijn nog mooie plannen die Roland Duchâtelet en zijn Marieke willen uitvoeren. Welke precies? Dat ontdekt u nu in onze Pluszone, exclusief voor abonnees. Proef nu 4 weken voor maar 2 euro! U leest er meteen ook waarom de STVV-baas Standard verkocht heeft, wat hij vindt van het protest bij Charlton en of hij tevreden is over zijn netwerk van clubs. En ook een flinke brok STVV mag uiteraard niet ontbreken.



    Google translate:
    Roland Duchâtelet and Marieke Höfte, President and strong man. In a rare interview late double torque clearly that they are always at STVV are having fun. STVV played football themselves from danger in recent weeks and they are both happy.

    © Photo News.
    "Sint-Truiden has no ambition club, but get a social club. Play-off 1 is of secondary importance. As long as we are saved from relegation stress, it's fine." The renewed Stayen meanwhile is booming with nearly 1,000 people are employed every day. "The whole complex including apartments and parking is an investment of 100 million, but a realization that we are very proud."

    And there are good plans that intend to export Roland Duchâtelet and Marieke. What exactly? You will discover now in our Zone Plus, exclusive to subscribers. Test now 4 weeks for only 2 euros! You can read why immediately sold the STVV Standard boss, what he thinks of the protest at Charlton and whether he is satisfied with its network of clubs. And may of course not be missing a big chunk STVV.
  • From VoetbalPimeur.be -

    In recent years Roland Duchatelet has made his mark in Belgian football. Especially with STVV he made things happen. The businessman also invested a lot of money in the Limburg club.

    With the passage of Duchâtelet at STVV also heard an update from Stayen. It is now even one of the showpieces of the region seen. That centerpiece also had a serious cost. "The whole complex including apartments and parking is an investment of 100 million, but a realization that we are very proud of," said Duchâtelet in Het Laatste Nieuws.

    There could also STVV benefit. But that does not mean Duchâtelet expect pain results from the club. "Sint-Truiden has no ambition club, but get a social club. Play-Off first is of secondary importance. As long as we are saved from relegation stress, it's fine."

    It is the last paragraph that upsets many STVV fans

    How can this utter f***wit keep getting away with this crap without any recourse! It's disgusting as is he!!
  • Proves that footballing success is low down on his agenda. Strange that the CEO claimed that the be all and all, was to get back to the Championship asap.
  • He doesn't do it, so when it comes the stupid coward blames others or claims it is success!
  • Sponsored links:


  • edited December 2016
    Explains why 'fans' like those in SE7 vagrants don't mind the dross on the pitch as long as they get to stuff their faces with as much free food and drink as possible before and after the match (paid for with your season ticket and matchday purchase surcharge of course).
  • Is he in Milton Keynes today?
  • Is he in Milton Keynes today?

    No, our 'informer' told us he'd gone to Lanzarote for the xmas and NY break.

    Keep 'em peeled.
  • Is he in Milton Keynes today?

    No, our 'informer' told us he'd gone to Lanzarote for the xmas and NY break.

    Keep 'em peeled.
    So, when KR, JJ & co arrive in Sint Truiden tomorrow for the match & a "bored" meeting, King Rat will be sunning himself elsewhere ?

    Don't believe JJ would be best pleased on missing out another day with his young family.....
  • I think it was a joke Fanny.
  • Is he in Milton Keynes today?

    No, our 'informer' told us he'd gone to Lanzarote for the xmas and NY break.

    Keep 'em peeled.
    "Informer"?

    You been over on that "other forum" again? You know, the flip flop one that's gone all Bertie Smalls?
  • I think it was a joke Fanny.

    Yes, it was Fanny ...not a very funny one either.

    MOG is currently living the high life in Lanzarote for the winter- hope that explains it.
  • I like one of the follow up comments. The Mr Bean of football. What a Ridiculous man.

    https://www.facebook.com/PeterLutsOfficial/posts/10157856718035005

Sign In or Register to comment.